Partager l'article ! Incroyables poupées 002: Incoyables poupées ! C'est dingue comme la traduction littérale de l'anglais au fran ...
Le blog de Marin Cathare
Incoyables poupées !
C'est dingue comme la traduction littérale de l'anglais au français fait perdre toute la puissance d'une expression.
Oui, originellement, j'ai regroupé ces photos sou le titre "Amazings dolls". En fait, "amazing", ça veut dire tout à la fois surprenant, incroyable, exceptionnel, inouï, ahurissant, stupéfiant, phénoménal, extarordinaire ...
Et c'est bien ce qu'elles sont, ces poupées ... par leurs formes, par leurs postures, par le sourire et le regard qu'elles affichent (les trois dernières en partyiculier), elles sont, au sens littéral du terme, l'incarnation du désir, de la volupté ... elles sont un appel au sexe, à la fornication ...